• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Francuski
• bis in die kleinsten einzelheiten

Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "bis in die kleinsten einzelheiten"

"bis in die kleinsten einzelheiten" Tłumaczenie Francuski

Czy chodziło Ci o die, bis, die, in… czy kleinste?

„bis“: adverbe

bis

[bis]adverbe | Adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

a

---

• a

  bis avec un numéro
  bis avec un numéro

Przykłady

• habiter au 12 bis

  Nummer 12 a wohnen
  habiter au 12 bis
• itinérairemasculin | Maskulinum m bis

  Ausweichstreckeféminin | Femininum f

  Ausweichrouteféminin | Femininum f
  itinérairemasculin | Maskulinum m bis

„bis“: masculin

bis

[bis]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wiederholung, Dacapo

---

• Wiederholungféminin | Femininum f

  bis
  bis
• aussi | aucha. Dacaponeutre | Neutrum n

  bis musique | MusikMUS
  bis musique | MusikMUS

Przykłady

• bis! en concert

  Zugabe!
  bis! en concert

„bis“: adjectif (qualificatif)

bis

[bi]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <bise [biz]>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

graubraun

---

• graubraun

  bis
  bis

Przykłady

• pain bis

  Grau-, Mischbrotneutre | Neutrum n
  pain bis

„bisser“: verbe transitif

bisser

[bise]verbe transitif | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zu einer Wiederholung, zu einem Dakapo bewegen wiederholen, noch einmal singen

---

• zu einer Wiederholung, zu einem Dakapo bewegen

  bisser public: artiste
  bisser public: artiste

Przykłady

• bisser une chanson

  durch anhaltenden Beifall die Wiederholung eines Liedes erzwingen, verlangen
  bisser une chanson

• wiederholen

  bisser artiste: chanson
  bisser artiste: chanson
• noch einmal singen

  bisser
  bisser

„Einzelheit“: Femininum

Einzelheit

Femininum | féminin f <Einzelheit; Einzelheiten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

détail

---

• détailMaskulinum | masculin m

  Einzelheit
  Einzelheit

Przykłady

• EinzelheitenPlural | pluriel pl

  auch | aussia. modalitésFemininum Plural | féminin pluriel fpl
  EinzelheitenPlural | pluriel pl
• genaue Einzelheiten

  précisionsFemininum Plural | féminin pluriel fpl
  genaue Einzelheiten
• nähere Einzelheiten

  plus amples détails
  nähere Einzelheiten
• weitere Einzelheiten zu erfragen bei …

  pour plus amples renseignements s’adresser à …
  weitere Einzelheiten zu erfragen bei …
• bis in alle Einzelheiten

  jusque dans les moindres détails
  bis in alle Einzelheiten
• in (die) Einzelheiten gehen

  entrer dans le(s) détail(s)
  in (die) Einzelheiten gehen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„in“: adjectif (qualificatif)

in

[in]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <invariable | invariabel, unveränderlichinv> familier | umgangssprachlichfam

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

in

---

• in

  in
  in

Przykłady

• être in

  in sein
  être in
• une boîte in

  ein Szene-Lokal
  une boîte in

„itinéraire“: masculin

itinéraire

[itineʀɛʀ]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Route, Strecke

---

• Routeféminin | Femininum f

  itinéraire
  itinéraire
• Streckeféminin | Femininum f

  itinéraire
  itinéraire

Przykłady

• itinéraire bis [-bis]

  Ausweichstreckeféminin | Femininum f, -routeféminin | Femininum f
  itinéraire bis [-bis]

„sine die“

sine die

[sinedje]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

eine Debatte auf unbestimmte Zeit vertagen

---

Przykłady

• renvoyer un débat sine die

  eine Debatte auf unbestimmte Zeit vertagen
  renvoyer un débat sine die

„in vitro“

in vitro

[invitʀo]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

In-vitro-Fertilisation

---

Przykłady

• fécondationféminin | Femininum f in vitro

  In-vitro-Fertilisationféminin | Femininum f
  fécondationféminin | Femininum f in vitro

„K-bis“: masculin

K-bis

[kɑbis]masculin | Maskulinum m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

aus dem französischen Handelsregister

---

Przykłady

• (extraitmasculin | Maskulinum m) K-bis commerce | HandelCOMM

  Auszugmasculin | Maskulinum m aus dem (französischen) Handelsregister
  (extraitmasculin | Maskulinum m) K-bis commerce | HandelCOMM

„Kleine(r)“: Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher

Kleine

Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern | masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses m/f(m) <Kleinen; Kleinen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

petite

---

• petit(e)Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculin avec terminaison féminine entre parenthèses m(f)

  Kleine(r)
  Kleine(r)